RUDY'S PUB, a popular downtown Lake Worth Beach music venue, is about to expand into an iconic space directly above it — the...