ON A RECENT Monday evening, banjo picker John Holum led a few neighbors on singalongs of some old favorites: John Denver’s “Take Me Home,...